Blackmagic Design

Умови збереження конфіденційності

Ваша конфіденційність важлива для нас, тому ми створили Умови збереження конфіденційності, які містять важливу інформацію про нас, як і чому ми збираємо вашу особисту інформацію, а також як ми використовуємо, ділимось, передаємо та зберігаємо цю інформацію, а також інформацію про ваш доступ та використання нашого вебсайту та послуг. Ми просимо уважно з ними ознайомитися, оскільки тут міститься важлива інформацію та пояснення, як зв’язатися з нами, якщо у вас виникли запитання.

Також зауважте, що користуючись нашими послугами, ми припускаємо, що ви погоджуєтесь на обробку вашої особистої інформації, як описано в цих Умовах збереження конфіденційності

1. 1.

   Хто ми

   1. 1.1

      Компанія Blackmagic Design Pty Ltd, ідентифікаційний номер юридичної особи 098 098 287, адреса 180 Bank Street, South Melbourne, 3205, Victoria, Australia, телефон +613 96824770, а також дочірні компанії групи Blackmagic (далі — «ми», «нам (нас)», «наш» або "Blackmagic")

   2. 1.2

      Якщо ми збираємо та обробляємо ваші персональні дані на території Європейського Союзу (далі — «ЄС») або ви перебуваєте в ЄС і користуєтеся нашими послугами або купуєте наші вироби, застосовуються положення Загального регламенту про персональні дані (далі — «Регламент»), який діє в усіх країнах Європейського Союзу (включаючи Велику Британію). Для цілей згаданого закону ми є особою, яка обробляє ці персональні дані.

2. 2.

   Яку особисту інформацію ми збираємо та використовуємо?

   1. 2.1

      Ми збираємо інформацію про вас, коли ви відвідуєте наш вебсайт або користуєтесь нашими послугами, включаючи, але не обмежуючись, коли ви реєструєтесь або завантажуєте наше програмне забезпечення чи оновлення, реєструєтесь на одну з наших розсилок або відвідуєте або реєструєтесь на наш форум Blackmagic. Ми також можемо збирати інформацію про вас, коли зустрічаємось з вами на виставках та подібних заходах (наприклад, коли ми скануємо ваш пропуск учасника на торговому кіоску).

   2. 2.2

      Ми можемо зібрати таку інформацію:

      1. (a)

         контактну інформацію, включаючи ім’я, електронну адресу, дані роботодавця, поштову адресу, номер домашнього та мобільного телефону;

      2. (b)

         ваш ідентифікатор Blackmagic, виданий під час реєстрації на нашому сайті;

      3. (c)

         країну проживання;

      4. (d)

         відомості про вашу участь у виставці або аналогічних заходах (якщо застосовно);

      5. (e)

         фінансову інформацію, таку як дані вашого банківського рахунку або реквізитів кредитної картки, для придбання будь-якого програмного забезпечення чи інших послуг; і

      6. (f)

         будь-яку іншу особисту інформацію, яку ви надаєте нам стосовно послуг.

   3. 2.3

      Якщо ви встановили та користовуєтесь нашим програмним забезпечення, ми можемо також зберігати інформацію про ваш пристрій, для реєстрації або активації програмного забезпечення.

   4. 2.4

      Відвідуючи наш вебсайт або користуючись нашими послугами, ми також можемо збирати та зберігати такі дані:

      1. (a)

         IP-адресу, з якої ви отримуєте доступ до нашого вебсайту або послуг;

      2. (b)

         дату та час доступу до нашого вебсайту чи послуг;

      3. (c)

         будь-який вебсайт третьої сторони, з якого ви перейшли на наш вебсайт або отримали доступ до нашої Послуги;

      4. (d)

         статистичні дані про перегляди сторінок, трафік до та з нашого вебсайту та послуг; і

      5. (e)

         іншу інформацію про транзакції вашого доступу до нашого вебсайту або послуг.

3. 3.

   Інформація, зібрана з інших джерел

   • Ми також можемо отримувати особисту інформацію з інших джерел або третіх сторін, включаючи наші філії (у тому числі у Великобританії) або наших дистриб'юторів, торгових посередників чи інших осіб у вашій організації.

4. 4.

   Використання cookies

   • Відвідуючи наш вебсайт або отримуючи доступ до наших послуг (включаючи форум Blackmagic), ми також можемо використовувати файли «cookie», для відстежування трафіку та ефективнішого обслуговування. Файл «cookie» не ідентифікує вас особисто, але ідентифікує ваш комп'ютер. Ви можете налаштувати інтернет-браузер, щоб отримувати повідомлення про файл cookie, і це дасть вам можливість прийняти або відхилити його щоразу.

5. 5.

   Як і чому ми використовуємо особисту інформацію, де застосовується GDPR?

   1. 5.1

      Ми використовуватимемо вашу особисту інформацію з метою надання послуг вам або вашій організації.

   2. 5.2

      Окрім використання вашої особистої інформації для надання наших послуг вам або вашій організації, ця інформація може використовуватися:

      1. (a)

         для адміністрування наших послуг, включаючи зв’язок з вами щодо платежів;

      2. (b)

         для керування та модерування на форумі Blackmagic (відповідно);

      3. (c)

         для підтвердження вашої особи, дати відповіді на ваші запити та зв’язатися з вами при необхідності;

      4. (d)

         щоб надавати вам новини, інформацію та матеріали стосовно наших послуг або маркетингу та рекламу нашу, наших партнерів та філій;

      5. (e)

         щоб відстежувати, хто заходить на наш вебсайт або користується нашими послугами;

      6. (f)

         для профілювання типу людей, які користуються нашим вебсайтом або послугами;

      7. (g)

         для вдосконалення нашого вебсайту або послуг;

      8. (h)

         для інших цілей, дозволених законом.

   3. 5.3

      У випадках, коли застосовується GDPR, ми керуємось іншими законними причинами для збору та використання ваших персональних даних, і іноді до обробки можуть застосовуватися кілька законних причин (підстав), зазначених нижче:

      1. (a)

         наші законні інтереси в галузі маркетингу та надання наших товарів та послуг у всьому світі як на нашу користь, так і на користь наших клієнтів та контактів, зацікавлених у наших послугах;

      2. (b)

         виконувати або укладати будь-який контракт, який ми можемо укласти з вами;

      3. (c)

         виконувати наші юридичні зобов’язання;

      4. (d)

         для захисту ваших важливих інтересів або інтересів іншої людини (наприклад, у надзвичайних ситуаціях); або

      5. (e)

         де ви даєте згоду на обробку, коли ми просимо вас про це (наприклад, для певних видів маркетингу або іншої обробки, коли законодавство вимагає цього або де наші умови час від часу вимагають згоди на таку обробку).

6. 6.

   Сторонні послуги

   1. 6.1

      Наш вебсайт може містити посилання та вказівки на сторонні послуги. Ці посилання на сторонні послуги надаються лише для вашої зручності.

   2. 6.2

      Ми не контролюємо послуги сторонніх організацій і не несемо відповідальність за їх сторонні послуги (включаючи придатність послуг). Ми не схвалюємо та не рекомендуємо послуги будь-яких сторонніх розробників, а також будь-яку пов’язаного з ними постачальника або їх продукції чи послуги. Ви повинні зробити запит щодо придатності будь-якої сторонньої послуги.

   3. 6.3

      Сторонні служби також можуть використовувати файли cookie.

   4. 6.4

      Ви відповідальні за ознайомлення з Умовами збереження конфіденційності чи заяв, пов’язаних зі сторонніми послугами.

7. 7.

   Кому ми розкриваємо особисту інформацію?

   1. 7.1

      Ми можемо розкрити вашу особисту інформацію:

      1. (a)

         сторонам, яким ви даєте нам згоду розкривати вашу особисту інформацію;

      2. (b)

         третім сторонам, які надають нам послуги (наприклад, наші аутсорсингові компанії, які допомагають надавати фінансові, ІТ-послуги та інші.);

      3. (c)

         нашим партнерам, філіям, підрядникам та консультантам, що допомагають нам у наданні послуг;

      4. (d)

         урядовим та регулюючим органам, відповідно до вимог або закону (включаючи виконання будь-яких зобов'язань, які нам (або нашим постачальникам послуг), можливо, доведеться повідомляти про будь-які допустимі порушення даних в Австралії (де знаходиться наша материнська компанія Blackmagic Design Pty Ltd) або інша відповідна юрисдикція); або

      5. (e)

         іншим третім сторонам, згідно з законодавством.

      • Зверніть увагу, що такі особи можуть знаходитися за межами Австралії. Наприклад, ми в даний час управляємо нашою маркетинговою базою даних із Каліфорнії, США.

   2. 7.2

      Ми також можемо час від часу розголошувати особисту інформацію нашим партнерам та філіям, які знаходяться в різних країнах, в межах ЄС або за його межами, включаючи, але не обмежуючись, нашим партнерам та філіям у Великобританії, США, Сінгапурі, Японії та Китаю, або (якщо ви вже безпосередньої не співпрацюєте з нею) нашій материнській компанії в Австралії, Blackmagic Design Pty Ltd, або будь-яким юридичним особам (де б вони не знаходились), які знаходяться під спільним контролем з нею.

   3. 7.3

      Зверніть увагу, що деякі країни за межами Великобританії чи ЄС (включаючи Австралію) не мають однакових законів про захист даних, як Великобританія чи ЄС. Ми гарантуємо, що будь-яка передача вашої особистої інформації до таких країн у випадках, коли GDPR застосовується до такої передачі, або нами, або стороннім постачальником, якому ми надаємо вашу інформацію, (якщо Європейська Комісія не вважатиме їх законодавство адекватним) бути предметом відповідних гарантій (наприклад, юридично обов’язковий контракт, що містить затверджені Європейською комісією положення або умови, що відповідають їм, або для передачі до США, Щит конфіденційності ЄС та США) в обсязі, необхідному згідно з GDPR, який розроблений допомогти захистити ваші права на конфіденційність та надати вам засоби правового захисту у малоймовірному випадку зловживання вашою особистою інформацією. Якщо у вас є запитання щодо підстав, на яких ми можемо передавати вашу особисту інформацію за межі Австралії, зв'яжіться з нами (наші контактні дані наведені нижче в розділі 14).

   4. 7.4

      Що стосується передач за межі Австралії, ми зазначаємо, що Австралійський принцип конфіденційності 8.1 (заходи, які слід вжити до транскордонного розголошення особистої інформації) не буде застосоване до такого розголошення (хоча в деяких випадках GDPR може все-таки встановити вищі вимоги).

   5. 7.5

      Ми не продаємо ваші персональні дані третім сторонам.

8. 8.

   Форум Blackmagic

   1. 8.1

      Ці Умови збереження конфіденційності застосовуються до доступу та використання форуму Blackmagic.

   2. 8.2

      На додаток до Умов збереження конфіденційності, наступні додаткові умови застосовуються до вашого доступу та використання форуму Blackmagic: https://forum.blackmagicdesign.com

9. 9.

   Ваші права

   1. 9.1

      Відповідно до GDPR (де це застосовується), ви маєте низку безкоштовних прав . Підсумовуючи, до них належать права на:

      1. (a)

         чесну обробку інформації та прозорість того, як ми використовуємо вашу особисту інформацію, яку вже розроблено цим Повідомленням про конфіденційність

      2. (b)

         доступу до вашої особистої інформації та певної додаткової інформації

      3. (c)

         вимагання від нас виправлення помилок у вашій інформації, яку ми зберігаємо

      4. (d)

         вимагання видалення особистої інформації, що стосується вас, у певних ситуаціях

      5. (e)

         отримувати особисту інформацію про вас, яку ви нам надали, у структурованому, загальновживаному та машиночитаному форматі та мати право передавати ці дані третій стороні в певних ситуаціях

      6. (f)

         будь-коли заперечувати обробку особистої інформації, що вас стосується, для маркетингу

      7. (g)

         заперечувати рішення, які приймаються автоматизовано, і мають для вас юридичні наслідки або аналогічним чином суттєво впливають на вас

      8. (h)

         заперечувати в певних інших ситуаціях подальшу обробку вашої особистої інформації

      9. (i)

         якщо обробка з вашої згоди, ви можете будь-коли відкликати свою згоду

      10. (j)

          інакше обмежити обробку вашої особистої інформації за певних обставин.

   2. 9.2

      Для отримання додаткової інформації про кожне з цих прав, включаючи обставини, за яких вони застосовуються, дивіться, наприклад, Посібник Управління уповноваженого з питань інформації Великобританії (ICO) щодо прав фізичних осіб відповідно до Загального регламенту захисту даних. Якщо ви хочете скористатися будь-яким із цих прав, будь ласка:

      1. (a)

         надішліть нам запит електронною або звичайною поштою або зателефонуйте нам (див. контактні дані нижче) і надайте інформацію, необхідну для вашої ідентифікації (наприклад, номер рахунку, ім'я користувача, реєстраційні дані),

      2. (b)

         надайте нам підтвердження вашої особи та адреси (копію водійських прав або паспорта та недавній рахунок за комунальні послуги або кредитну картку), а також

      3. (c)

         повідомте нам інформацію, якої стосується ваш запит, включаючи будь-які рахунки або контрольні номери, якщо ви їх маєте.

10. 10.

    Чи можу я відмовитись від надання особистої інформації?

    1. 10.1

       Надання вашої особистої інформації потрібне для отримання доступу до нашого вебсайту, його використання, щоб ми могли надати вам послуги або зв’язатися з вами з цілью маркетингу або реклами.

    2. 10.2

       Якщо ви не хочете, щоб ваша особиста інформація була використана або розкрита способом, описаним в Умовах збереження конфіденційності, ви можете зв’язатися з нами. Однак ви можете не мати доступу або користуватися всім або частиною нашого вебсайту чи послуг.

    3. 10.3

       Крім того, ми можемо використовувати та розголошувати цю інформацію, якщо:

       1. (a)

          ми згодом повідомимо вас про намір розголошення, і ви не заперечите цьому використанню чи розголошенню;

       2. (b)

          ми вважаємо, що використання або розголошення інформації є обґрунтовано необхідними для надання допомоги правоохоронном органам або відомству, відповідальному за державну чи громадську безпеку, у виконанні своїх обов'язків;

       3. (c)

          для забезпечення виконання наших положень та умов або для захисту наших прав;

       4. (d)

          для захисту безпеки громадськості та користувачів нашого вебсайту та послуг; або

       5. (e)

          за законом ми зобов’язані розголошувати інформацію.

11. 11.

    Чи можу я відмовитись від рекламного та маркетингового контенту?

    • Ви можете відмовитись від отримання маркетингових та рекламних повідомлень, зв’язавшись з нами за вказаною нижче електронною адресою, або будь-яким іншим наданим способом відмови. Однак деякі наші послуги можуть включати функцію маркетингу та рекламних комунікацій як частину Сервісу, яку неможливо вилучити, інакше ви можете не мати доступу або користуватися деяким нашим вебсайтом або послугами, якщо ви відмовитесь від усіх рекламних та маркетингових комунікацій.

12. 12.

    Безпека та зберігання даних; як довго ми зберігаємо вашу інформацію

    1. 12.1

       Всі обгрунтовані заходи будуть вжиті для захисту особистої інформації, яку ми зберігаємо, від неправильного використання, втрати та від несанкціонованого доступу, модифікації або розголошення.

    2. 12.2

       Ви повинні пам’ятати, що при використанні нашого вебсайту або наших послуг жодна передача даних через інтернет не може бути гарантована як повністю безпечна. Ми не гарантуємо безпеку будь-якої інформації, яку ви нам передаєте через інтернет, і ви робите це на свій страх і ризик.

    3. 12.3

       Ми зберігатимемо вашу особисту інформацію до тих пір, поки вона нам більше не буде потрібна для будь-яких цілей, для яких інформація може бути використана або розкрита відповідно до Умови збереження конфіденційності або відповідно до чинного законодавства про конфіденційність або захист даних або (якщо раніше, та відповідно до наступного абзацу) в належний час після вашого запросу про його видалення. Зазвичай ми зберігаємо дані до тих пір, поки ми надаємо вам товари чи послуги та протягом шести років (або довше, якщо строк позовної давності більший).

    4. 12.4

       Ми знищемо, видалимо або де-індентифікуємо вашу особисту інформацію в належний час після закінчення періоду, згаданого в попередньому пункті, якщо тільки ми не зобов’язані зберігати її згідно із законом.

    5. 12.5

       Поки ми зберігаємо вашу інформацію, вона буде знаходитися під безпосереднім прямим або опосередкованим контролем компанії Blackmagic Design Pty Ltd, яка перебуває під її опікою або під наглядом однієї або кількох організацій, що знаходяться під спільним контролем з нею. Вона може зберігатися в Австралії, США або в будь-якому іншому місці, передбаченому Умовами збереження конфіденційності.

13. 13.

    Як ви можете отримати доступ до виправлення або попросити нас видалити або припинити обробку вашої особистої інформації?

    1. 13.1

       Ми рекомендуємо регулярно оновлювати особисту інформацію, щоб ми зберігали актуальну інформацію про вас, що є точною та повною. Ви можете подати запит на доступ або виправлення будь-якої особистої інформації, яку ми зберігаємо про вас. Ми можемо попросити вас підтвердити вашу особу перед обробкою вашого запиту.

    2. 13.2

       Подання запиту на доступ, оновлення або видалення вашої особистої інформації відбувається безкоштовно. За надання вам інформації може стягуватися плата. Плата покриває наші витрати на збір, копіювання та надання певної інформації вам. Цю плату ми будемо стягувати лише там, де це дозволено.

    3. 13.3

       У деяких випадках, коли ми виправляємо запис, ми все одно можемо вимагати збереження оригінального запису.

    4. 13.4

       За деяких обставин ми можемо відмовити у наданні вам доступу до або коригуванні вашої особистої інформації, включаючи, але не обмежуючись, де:

       1. (a)

          надання доступу мало б необґрунтований вплив на конфіденційність інших людей;

       2. (b)

          інформація стосується існуючого або передбачуваного судового провадження, і інформація не буде виявлена в цьому провадженні;

       3. (c)

          надання доступу було б незаконним;

       4. (d)

          відмова в доступі вимагається або санкціонована законом; або

       5. (e)

          запит на доступ є необгрунтованим або клопітливим.

    5. 13.5

       Якщо ми відмовимо вам у доступі до ваших особистих даних або їх виправлення, ми надамо вам письмове пояснення.

    6. 13.6

       Зверніть увагу, що якщо GDPR стосується вас, тоді ви матимете додаткові права (див. розділ 9), і там, де ваші права щодо GDPR відрізняються від зазначених тут, тоді ми будемо поважати ваші права щодо GDPR переважно перед правами в цьому розділі 13.

14. 14.

    Як зв’язатися з нами або поскаржитися

    1. 14.1

       Якщо у вас є питання щодо Умов збереження конфіденційності, ви хочете отримати доступ, виправити або зробити запит стосовно або вимагати, щоб ми видалили або припинили обробку будь-якої особистої інформації, що стосується вас, яка може бути у нашому розпорядженні, маєте запитання щодо нашої практики конфіденційності, скаргу щодо порушення чинного законодавства про конфіденційність або захист даних, або ви хочете надіслати запит на друковану копію Умов збереження конфіденційності, зв’яжіться з нашим Менеджером з питань захисту персональних даних за адресою:

       1. (a)

          Поштова адреса: 180 Bank Street, South Melbourne, 3205, Victoria, Australia; чи

       2. (b)

          email: privacy@blackmagicdesign.com

    2. 14.2

       Ми просимо, щоб будь-яка скарга була подана спочатку в письмовій формі. Потім на вашу скаргу буде надіслана письмова відповідь в належний час, передбачений законодавством. Ми можемо вимагати від вас надати додаткову інформацію про вашу скаргу, щоб належним чином розглянути її. Якщо з якихось причин ви не хочете скаржитися на нас спочатку або якщо ви незадоволені тим, як ми пропонуємо вирішити вашу скаргу, тоді скарга також може бути подана до Office of the Australian Information Commissioner. Зверніть увагу, що де він застосовується, GDPR також надає вам право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі ЄС (або Європейського економічного простору), де ви працюєте, зазвичай проживаєте або де відбулося стверджуване порушення законодавства про захист даних . Наглядовий орган у Великобританії є Уповноважений з питань інформації, з яким можна зв’язатися за адресою https://ico.org.uk/concerns або телефоном: 0303 123 1113.

15. 15.

    Умови щодо вивантаження відео на YouTube

    1. 15.1

       Додатки Blackmagic DaVinci Resolve і DaVinci Resolve Studio дозволяють застосовувати інтерфейс API сервісу YouTube для рендерингу та вивантаження файлів прямо на YouTube. Користуючись цією функцією, ви погоджуєтесь з Умовами використання сервісу YouTube, які доступні за адресою https://www.youtube.com/t/terms.

    2. 15.2

       Ця Політика конфіденційності застосовна до використання інтерфейсу API сервісу YouTube у додатках Blackmagic DaVinci Resolve і DaVinci Resolve Studio для вивантаження відеофайлів на ваш акаунт в YouTube.

    3. 15.3

       До відеоматеріалу, вивантаженого на YouTube за допомогою функції рендерингу та вивантаження сервісу YouTube, застосовна Політика конфіденційності, яка доступна за адресою https://www.google.com/policies/privacy.

16. 16.

    Визначення

    1. 16.1

       В Умовах збереження конфіденційності, якщо контекст не вимагає іншого:

       1. (a)

          Форум Blackmagic означає наш інтернет-форум розробників та користувачів на https://forum.blackmagicdesign.com

       2. (b)

          Умови збереження конфіденційності означають цей документ;

       3. (c)

          послуги означає наші послуги або вироби, включаючи, без обмеження перерахованим, використання нашого веб-сайту або реєстрацію на ньому, доступ до нього або завантаження контенту з нього, будь-які пов'язані онлайн-служби або продукція (наприклад, хмарне сховище, чат або спільна робота, оновлення ПЗ, рекламні розсилки або анонси, а також повідомлення про інші послуги);

       4. (d)

          вебсайт означає вебсайти https://www.blackmagicdesign.com, https://www.splicecommunity.com та форум Blackmagic;

       5. (e)

          терміни та умови означає умови, які застосовуються до наших послуг і доступні на нашому вебсайті;

       6. (f)

          Сторонні послуги - це вебсайти, що підтримуються сторонніми постачальниками;

       7. (g)

          ви або ваша особа означає будь-яку особу, бізнес, компанію чи організацію, яка здійснює доступ до вебсайту або послуг через вебсайт або користується ним.

17. 17.

    Зміни до Умов збереження конфіденційності

    1. 17.1

       Ми залишаємо за собою право змінювати, модифікувати або оновлювати Умови збереження конфіденційності в будь-який час, без відповідальності перед вами, повідомивши вас або опублікувавши на нашому вебсайті або через наші послуги (залежно від ситуації). Зміни стосуватимуться вас одразу після повідомлення чи публікації, якщо інше не зазначено в Умовах збереження конфіденційності чи повідомленні.

    2. 17.2

       Умови збереження конфіденційності востаннє були оновлені 30 Березень 2022 року.

Blackmagic Design Pty Ltd